-
1 distant
distant, e [distɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *distante distɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloigné dans l'espace) distantun village distant de trois kilomètres — a village three kilometres [BrE] away
distants de trois kilomètres — three kilometres [BrE] apart
2) ( réservé) [personne, regard] distant; [attitude] reserved; [rapports] cooldistant avec/envers — distant with/toward(s)
3) ( éloigné dans le temps)des événements distants de plusieurs années — ( entre eux) events that are several years apart; ( par rapport à aujourd'hui) events that took place several years ago
* * *distɑ̃, ɑ̃t adj distant, -e1) (= réservé) distant, aloof2) (= éloigné) distant, far awaydistant de [lieu] — a long way from
* * *1 ( éloigné dans l'espace) [lieu, bruit, lueur] distant; un village distant de trois kilomètres a village three kilometresGB away; distants de trois kilomètres three kilometresGB apart;2 ( réservé) [personne] distant, aloof, stand-offish○; [regard] distant; [attitude, comportement, air] reserved, stand-offish○; [rapports, relations] cool; être or se montrer distant avec/envers qn to be distant with/toward(s) sb;3 ( éloigné spirituellement) [opinions, points de vue] divergent; nos opinions sont très distantes our opinions differ greatly; son point de vue est très distant du mien his/her point of view is far removed from mine;4 ( éloigné dans le temps) un événement distant dans ma vie an event in my remote past; à une époque distante de la nôtre in the distant past; des événements distants de plusieurs années ( entre eux) events that are several years apart; ( par rapport à aujourd'hui) events that took place several years ago.( féminin distante) [distɑ̃, ɑ̃t] adjectifêtre distant de quelque chose to be far ou some distance from somethingles deux écoles sont distantes de 5 kilomètres the (two) schools are 5 kilometres away from each other2. [dans le temps] distant
См. также в других словарях:
Rouse Hill Town Centre — infobox shopping mall shopping mall name = Rouse Hill Town Centre caption = location = Rouse Hill, New South Wales, Australia opening date = 6 March 2008 developer = The GPT Group architects = Allen Jack+Cottier Rice Daubney Group GSA number of… … Wikipedia
Vatakara — Infobox Indian Jurisdiction native name = Vadakara | type = city | latd = | longd = state name = Kerala district = Kozhikode leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 75,740| population density = area… … Wikipedia
Birpara — is a small commercial town in the centre of the Dooars region of Jalpaiguri district. It is a hub for transportation and trade for the tea garden region of the area.Its co ordinates are:(1) 26 degree 42 min North(2) 89 degree 8 min EastBirpara… … Wikipedia
Home Hill, Queensland — Infobox Australian Place | type = town name = Home Hill state = qld caption = Inkerman Sugar Mill, Home Hill. lga = Burdekin Shire Council postcode = 4806 est = pop = 2,907 elevation= maxtemp = mintemp = rainfall = stategov = Burdekin fedgov =… … Wikipedia
Tranquility Bay Inn & Spa — (Sechelt,Канада) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 7651 Sechelt Inlet … Каталог отелей
Lake Trasimeno — Infobox lake lake name = Lake Trasimeno Lago Trasimeno image lake = Lago Trasimeno wide view.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Umbria, Italy coords = coord|43|08|N|12|06|E|type:waterbody… … Wikipedia
Schwetzingen — Infobox German Location name=Schwetzingen name local= image coa = schwetzi.jpg state = Baden Württemberg regbzk = Karlsruhe district = Rhein Neckar Kreis population = 22436 population as of = 2005 01 01 population ref = area = 21.62 elevation =… … Wikipedia
Odiyathur — village … Wikipedia
Wangaratta, Victoria — Infobox Australian Place | type = city name = Wangaratta state = vic caption = Aerial view from the south east, Hume Freeway bypass at bottom, rivers to the right pop = 15,683 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC26923 | name = Wangaratta (State… … Wikipedia
Bagh District — Infobox Pakistan district district = Bagh area = 1,368 population = 434,000 pop year = 2000 density = 324 caption = region = Azad Kashmir established = 1988 nazim = naib nazim = seats = tehsils = 3 languages = website = www.apnabagh.com Bagh… … Wikipedia
Shinkari — SHINKARILAOCATION{| class= wikitable border= 1 LOCATIONDEMOGRAPHYEDUCATION1 JLA2 HAZARA UNIVERSITY3SCHOOLSTRANSPORTECONOMYshinakri is located about 30 minutes drive from city of mannsehra. it is a beautiful town which is famous for its fertile… … Wikipedia
